sztokholm

Взыскание задолженности в Швеции может быть проведено быстро и эффективно благодаря тому, что можно подать заявление о выдаче судебного приказа об уплате в Шведское Управление Enfocement Authority ('Kronofogdemyndigheten'). Следует отметить, что юридические действия можно осуществлять на шведском, английском, финском, японском, польском, арабском и персидском языках.

Процедура приказа является упрощенным разбирательством и ее цель состоит в том, чтобы обязать ответчика выплатить требуемый финансовый долг, который можно получить путем взыскания.

Использование процедуры судебного приказа не является обязательным. Вместо этого способа, можно направить иск в районный суд ('tingsrätt').

Возможность осуществления взыскания задолженности не сужена только к лицам и субъектам, находящимся в Швеции. Можно подать заявление на получение приказа об уплате в отношении ответчика, который находится за пределами Швеции.

Заявление о выдаче приказа об уплате следует подать в письменном виде, с подписью. Заявление должно содержать:

  • определение сторон разбирательства;
  • определение взыскиваемой задолженности вместе с указанием оснований;
  • стоимость претензии;
  • срок уплаты вместе с указанием взыскиваемых процентов;
  • определение всех расходов, заявленных истцом;

Кредитор, предпринимая правовые действия, не обязан пользоваться услугами профессионального уполномоченного. Нет обязательства быть представленным и иметь адвоката в Швеции. Более того, стороны разбирательства могут воспользоваться представительством третьего лица, не являющегося адвокатом и даже юристом.

В судах используется шведский язык. Приступая к взысканию задолженности в Швеции, следует подготовить соответствующее заявление на этом языке. Если документ подается на другом языке, то суд, в определенных ситуациях, может потребовать его перевести. В исключительных случаях возможно поручение судом перевод такого документа государственному учреждению.

Заявление о повестке должно быть составлено в письменном виде и подписано лично. Если заявление лично не подписано, но передано по факсу или по электронной почте, суд должен потребовать подтверждение заявления, путем представления подписанного оригинала документа.